kẹp tóc

Friendly

Le mot vietnamien "kẹp tóc" se traduit en français par "pince à cheveux" ou "barrette". C'est un accessoire utilisé pour maintenir les cheveux en place, que ce soit pour les attacher ou pour créer une coiffure.

Explication et utilisation

• Définition : Un "kẹp tóc" est un petit objet que l'on utilise pour fixer les cheveux, souvent fabriqué en plastique, en métal ou en tissu.
• Usage courant : On utilise les "kẹp tóc" pour attacher les cheveux longs en chignon, en queue de cheval, ou pour maintenir des mèches de cheveux.

Exemples d'utilisation

1. Phrase simple : "Je mets un kẹp tóc pour maintenir mes cheveux quand je fais du sport."
2. Phrase dans une situation : "Avant la fête, elle a choisi un joli kẹp tóc pour compléter sa tenue."

Usage avancé

Les "kẹp tóc" peuvent également être utilisés dans des contextes de mode. Par exemple, certaines pinces à cheveux sont ornées de perles ou de décorations, ce qui les rend plus élégantes et adaptées à des occasions spéciales.

Variantes du mot

Il existe plusieurs types de "kẹp tóc" : - Kẹp tóc nhựa : pince à cheveux en plastique - Kẹp tóc kim loại : pince à cheveux en métal - Kẹp tóc bướm : pince à cheveux en forme de papillon

Différents sens

Dans un sens plus figuré, "kẹp tóc" peut aussi désigner le fait de contrôler ou de gérer quelque chose, en référence à la façon dont l'accessoire maintient les cheveux en place.

Synonymes

• Cái kẹp : un terme plus général qui peut désigner un objet de fixation.
• Barrette : souvent utilisé spécifiquement pour des modèles plus petits et décoratifs.

Academic

1. pince à cheveux; barrette